Sie sind hier: Home > Digital > Computer > Hardware >

Europatastatur: Informatiker plant neue Zeichen für das Keyboard

...

Drucken

24 Kommentare

Deutscher Informatiker plant neue Zeichen für die Tastatur

14.09.2011, 13:44 Uhr | Sascha Plischke

Hat die alte Tastatur vielleicht bald ausgedient? (Quelle: imago)

Mit neuen Zeichen will der Informatiker Karl Pentzlin die bisher verbreitete Tastatur deutlich erweitern. Der Spezialist für Eingabegeräte und Industrienormen hat sich vorgenommen, mit seiner Europa-Tastatur das Tippen in allen europäischen Sprachen so einfach wie möglich zu machen. Seine Ideen stehen derzeit online zur Diskussion und könnten demnächst als neue DIN verabschiedet werden. Dann könnten die neuen Zeichen auch auf den ab dann verkauften Tastaturen Einzug halten. Doch wie sieht die neue Tastatur eigentlich aus?

Mehr zum Thema

Die gegenwärtige Norm für Tastaturen regelt der internationale Standard ISO9241-410. Darin ist geregelt, wie groß die Tasten sein sollen, wo sie liegen, dass es oben Funktionstasten und über den Buchstaben eine Reihe mit Eingabetasten für Zahlen geben soll, und dass es neben dem Haupteingabeblock noch einen so genannten Navigationsblock und einen Ziffernblock gibt. Nicht geregelt ist in der Norm jedoch, wo die Buchstaben exakt liegen sollen. In Deutschland gibt es deshalb die nach den ersten sechs Buchstaben der obersten Reihe benannte "QWERTZ"-Tastatur, während der große Rest der Welt das "Y" und das "Z" vertauschen und auf die "QWERTY"-Tastatur setzen.

Regionale Unterschiede bei Tastaturen

Das hat etwas mit der Häufigkeit der Buchstaben in der Sprache zu tun, in der mit diesen Tastaturen getippt werden soll, und das Deutsche enthält einfach deutlich mehr Worte mit "Z". Zudem besitzt die deutsche Tastatur eigene Tasten für Umlaute. Diese Unterschiede regelt die DIN 2137. Andere Sprachen bleiben dabei jedoch oft außen vor. Große europäische Sprachgruppen wie etwa die Skandinavier oder Sprachen aus Osteuropa verwenden Zeichen, die weder auf deutschen noch auf internationalen Tastaturen ohne Weiteres zu finden sind. Das skandinavische "ø" zum Beispiel ist nur über eine umständliche Tastenkombination zum direkten Aufruf aus dem ASCII-Zeichensatz erreichbar: Alt + 0248. Hier finden Sie eine eine Tabelle der wichtigsten Tastenkürzel für ASCII-Codes.

Computer-Video

Tastaturkürzel erleichtern den Arbeitsalltag

Für ein schnellles und bequemes Arbeiten empfehlen sich Tastaturkürzel. (Foto: imago)

Shortcuts sorgen für ein schnelles und bequemes Arbeiten. Kennen Sie alle Funktionen auf Ihrer Tastatur? zum Video

Der deutsche Informatiker Karl Pentzlin will das nun ändern und schlägt dafür eine einfache Änderung der DIN vor. Denn es ist noch Platz auf der Tastatur. Sie besitzt mit der Taste "Alt Gr", die Abkürzung steht für Alternate Graphics oder alternativen Zeichensatz, eine Funktionstaste, die das Umschalten auf einen Sonderzeichensatz erlaubt. Bisher findet das nur Einsatz bei der Eingabe zum Beispiel des @-Zeichens (Alt Gr + Q) oder des Euro-Symbols € (Alt Gr + E). Pentzlin schlägt nun vor, auch allen anderen Buchstaben ein alternatives Zeichen zuzuordnen: Das "ø" wäre dann zum Beispiel über die Tastenkombination Alt Gr + D ganz einfach aufrufbar. Eine detaillierte Dokumentation des Vorschlags für die Europa-Tastatur im PDF-Format findet sich auf der Internet-Seite Pentzlins.

Keine Änderung an der Position der Tasten

An der generellen Position der Buchstaben will Pentzlin indes nicht rütteln. "Für Blindschreiber darf sich nichts ändern", sagte der Informatiker der Nachrichtenagentur dpa. "Es werden nur leere Plätze gefüllt." Ziel der Europa-Tastatur ist es unter anderem, die korrekte Schreibweise von Orts- und Personennamen zu ermöglichen. Das werde nicht nur von internationalen Vereinbarungen gefordert, "sondern ist auch ein Akt des Respektes von Personen und Kulturen", erläutert Pentzlin in der Fachzeitschrift DIN-Mitteilungen. Pentzlin hat sein Konzept offiziell als Änderung der DIN 2137 eingereicht, der Vorschlag kann derzeit online diskutiert werden. Finden sich keine entscheidenden Einwände, könnte er 2012 verabschiedet werden. Dann wäre er offizielle Norm.

Die Umsetzung ist dann nur noch eine Frage der Software, Hardware-Änderungen oder gar neue Tastaturen sind nicht unbedingt notwendig. Den Schritt hat Pentzlin schon einmal vorweg genommen und einen Tastatur-Treiber geschrieben, der seinen Vorschlag schon jetzt Realität werden lässt. Die Tastenkombinationen funktionieren nach der Installation wie von ihm vorgesehen. Wo die Zeichen zu finden sind müssen die Nutzer dann jedoch der Dokumentation entnehmen – oder die Tastatur nachträglich mit einer eigenen Aufschrift ergänzen. Ob die Hersteller übrigens ihre Tastaturen nach der Verabschiedung von Pentzlins Norm entsprechend mit zusätzlichen Gravuren versehen, bleibt vollkommen ihnen überlassen.

softwareload download-tipp

Microsoft Office Home and Student 2010 für 3 PCs

Microsoft Office Home and Student 2010 (3 PC) (Quelle: Softwareload)

Erstellen Sie schnell und einfach ansprechende Dokumente, ausdrucksstarke Präsentationen, übersichtliche Tabellen und vieles mehr - auf bis zu drei Systemen!

Sascha Plischke

Versenden

An die Redaktion

Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus.
Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name

E-Mail

Betreff

Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Diese Mail an

schließen

Kommentare (24)

zum Forum

Thema: "Europatastatur: Informatiker plant neue Zeichen für das Keyboard"

Alfred schrieb: am 14. September 2011 um 21:46:44
(13) (0) Warum nicht?
Es ändert sich ja im Prinzip gar nichts außer daß man mit der Alt Gr-Taste noch etliche Zeichen mehr unterbringen kann. Bis jetzt sind das ja nur drei, nämlich @ € µ. Da passen eben noch über 20 Zeichen mehr drauf. Störend wäre das auf keinen Fall und mit sinnvollen Zeichen bestimmt nicht schlecht. Sollte gemacht werden.
mehr Kommentar melden

Spötter3 schrieb: am 14. September 2011 um 18:25:54
(9) (6) Gurkennorm:
DIE ist eine der wenigen Bürokratie-Ergüsse aus Brüssel, die sogar einen ( ganz trivialen, rein kapitalistisch begründeten ) Sinn macht. Es passen einfach einige Exemplare der relativ geraden Gurken MEHR in den ebenfalls genormten ( gleichgeschalteten ? ) "Gemüsebewegungsverpackungskarton" ...
mehr Kommentar melden

siggi schrieb: am 14. September 2011 um 16:29:35
(17) (0) Öffter mal was neues!!
Hier wird geschimpft und beleidigt und wo zu?? Was soll es den nun werden, alte oder neue Tastatur oder doch dieses Touchverfahren oder den PC anbrüllen,ich denke was nicht gebraucht wird kauft auch keiner..
mehr Kommentar melden